La UEFA publicó un manual para enseñar cómo nombrar a algunos jugadores de la competencia más importantes de clubes de Europa.
visitas
Este martes arranca la fase grupal de la Champions League 2019-2020, y en la previa la UEFA publicó en su sitio web un manual para enseñar cómo nombrar a algunos jugadores de la competencia más importantes de clubes de Europa.
"Cómo pronunciar correctamente los nombres de los jugadores. Lee y aprende", así título el organismo su iniciativa, y la lista cuenta con la presencia de un chileno.
Se trata de Charles, quien al parecer su apellido no es fácil para los periodistas y relatores. De acuerdo al instructivo, se debe pronunciar como "Aran-gwess".
El "Príncipe" verá acción por el certamen junto a su Bayer Leverkusen este miércoles, cuando reciba a las 16:00 horas al Lokomotiv de Moscú.
Consignar que la lista tiene a los 32 equipos en orden alfabético y los integrantes de cada plantel que generan mayores inconvenientes al momento de tener que nombrarlos.
Además, el objetivo de publicar la fonética de los distintos nombres y apellidos, según el idioma inglés, es unificar la pronunciación de los jugadores en las transmisiones, especialmente en la televisión inglesa, a quienes les resulta muy difícil pronunciar a los italianos, españoles, alemanes y turcos.
PURANOTICIA
