En archivos publicados por el gobierno estadounidense, se encontraron registros que muestran que Epstein estuvo en Guayaquil los días 24 y 25 de agosto de 2004.
visitas
"¿Qué me habría pasado si hubiera desobedecido a mi madre y me hubiera ido a Nueva York?", pregunta Gláucia Fekete.
En 2004, a los 16 años, vivía en una zona rural brasileña y daba sus primeros pasos en el mundo del modelaje.
Afirma que el agente de modelos francés Jean-Luc Brunel visitó la casa de su familia para convencer a su madre de que la dejara participar en un concurso de modelos en Ecuador.
Brunel posteriormente se suicidó en prisión, acusado de violación, agresión sexual y de reclutar chicas para el difunto financiero y delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein.
En aquel entonces, ellas no sabían quién era Brunel; un famoso cazatalentos brasileño las había presentado.
Una investigación de BBC News Brasil encontró pruebas de que Brunel utilizó agencias de modelos con las que estaba vinculado en aquel momento para buscar activamente mujeres jóvenes y niñas de Sudamérica para Epstein y gestionar visas para que viajaran a Estados Unidos.
Otra mujer brasileña, que afirma haber tenido una relación con Epstein, mostró a la BBC su visa estadounidense.
Ella nombró una de las agencias de Brunel como su patrocinadora, a pesar de que dice que nunca trabajó como modelo para él y que los documentos de viaje se gestionaron únicamente para que pudiera visitar a Epstein.
La madre de Gláucia desconfiaba de Brunel, pero le parecía "muy encantador" y finalmente accedió a que su hija pudiera ir a Ecuador sin ella.
La adolescente viajó con el equipo de Brunel a Guayaquil para el concurso Modelos Nueva Generación. En aquel entonces, los periódicos locales informaron que las participantes tenían entre 15 y 19 años.
Gláucia afirma que el concurso transcurrió sin mayores problemas, aunque empezó a sospechar cuando no le permitieron contactar con su familia.
Otra concursante de Europa Occidental, que entonces tenía 16 años, recuerda lo extraño que le pareció el comportamiento de Brunel. Pidió no ser identificada, así que nos referimos a ella como Laura.
"Era extraño cómo se comportaba; siempre andaba con las jóvenes brasileñas... Se comportaba como un payaso y solo andaba con chicas muy jóvenes", dice.
Laura cree que, si bien el concurso era "legítimo" y estaba bien organizado, "él sabía exactamente qué chicas eran vulnerables".
"Parecía controlar sus finanzas", dice. "Las chicas de Brasil y países de Europa del Este parecían ser el objetivo principal".
Gláucia cuenta que hacia el final del viaje, Brunel le ofreció llevarla a Nueva York "para participar en espectáculos" con todos los gastos pagados. En ese momento tuvieron que contactar a su madre, Barbara, para obtener permiso.
La respuesta de Barbara fue: "No. De ninguna manera".
"Solo buscaban niñas, menores de edad", dice Barbara. "Desafortunadamente, encontraron a mi hija".
Le prohibió a Gláucia seguir participando en el modelaje y cortó vínculos con la red de Brunel.
"Realmente me salvé por poco", dice Gláucia.
En archivos publicados por el gobierno estadounidense, BBC News Brasil encontró registros que muestran que Epstein estuvo en Guayaquil los días 24 y 25 de agosto de 2004, coincidiendo con la final del concurso de modelos.
Documentos indican que al menos una modelo menor de 16 años que asistió al evento voló en el avión de Epstein al menos dos veces ese mismo año.
Gláucia dice que, mirando en retrospectiva, "sin saberlo, estaba en medio de esa tormenta".
"Mi madre me salvó".
Otra brasileña, a quien se le llamará Ana para proteger su identidad, afirma que Brunel y su negocio de modelos fueron fundamentales para facilitar su relación con Epstein.
Ana fue reclutada inicialmente por una brasileña a principios de la década de 2000 en São Paulo.
El relato de Ana, corroborado por documentos revisados por la BBC y cotejado con los registros del Departamento de Justicia de Estados Unidos, muestra cómo Brunel ayudó a gestionar visas estadounidenses para brasileños.
Ana dice que abandonó su ciudad natal en el sur de Brasil después de que una mujer residente allí le prometiera oportunidades de modelaje en São Paulo.
Asegura que al llegar la mujer le quitó sus documentos y le dijo que debía dinero por el viaje y las fotos. Ana afirma que pronto se dio cuenta de que no había trabajo de modelo.
"Era una madame. Sin darme cuenta, me estaba prostituyendo".
Uno de los clientes era Jeffrey Epstein, dice Ana.
Describe cómo, unas semanas después de cumplir 18 años, la mujer la llevó a la casa de un prominente empresario de São Paulo. Allí, agrega, lo escuchó describir a Epstein como "el rey del mundo" y decir: "Le gustan las chicas más jóvenes".
Unos días después, ella y otras dos mujeres fueron enviadas a un hotel de lujo en São Paulo, donde Epstein debía elegir a una de ellas. "Me eligió a mí", dice.
Ana cuenta que fue a una habitación con Epstein, donde él le pidió que se desnudara. "Lo que le gustaba era observarme mientras se tocaba. Era repugnante, pero de todos los males, el menor", afirma.
Los archivos del Departamento de Justicia de Estados Unidos, incluyendo correos electrónicos y registros de vuelo, sitúan a Epstein en Brasil en ese momento.
Ana señala que la invitó a una fiesta en la ciudad unos días después, donde conoció a Brunel, y que el agente de modelos pronto jugó un papel decisivo en la gestión de su visa estadounidense.
Añade que durante la fiesta Epstein le dijo que iría a París al día siguiente y que ya había arreglado su viaje con él.
Al describir el viaje a Francia, dice: "Él [Epstein] me daba US$300 dólares. Yo salía a dar un paseo y le daba el cambio, pero me decía que me quedara con el dinero. Me hacía una prueba dejando dinero en mi habitación, y luego yo se lo devolvía y él me decía que podía quedármelo".
Afirma que Epstein le contó entonces que había gestionado que Brunel la contratara en su agencia de modelos en Nueva York, y que la madame le había entregado sus documentos.
Ana mostró a la BBC su pasaporte, que contenía un visado de negocios estadounidense con una anotación que nombraba la agencia que Brunel había establecido en Estados Unidos, Karin Models of America.
Ana afirma que nunca trabajó para Karin Models of America, pero le dijeron que la documentación le permitiría viajar a Estados Unidos, y que el único motivo del visado era visitar a Epstein.
Su declaración coincide con otros documentos. Los registros judiciales y los archivos del Departamento de Justicia de EE.UU. indican que Brunel utilizó su agencia, primero llamada Karin Models of America y posteriormente MC2 en Estados Unidos, para atraer a chicas de varios países, incluidas menores de edad.
Los mismos registros incluyen el testimonio de un exempleado de MC2 en EE.UU. que afirma que Epstein pagó las visas que la agencia de Brunel en EE.UU. tramitó.
El multimillonario proporcionó apoyo financiero cuando Brunel fundó MC2 en EE.UU.
Nunca se ha sugerido que alguna agencia, aparte de las administradas y controladas por Brunel en EE.UU., estuviera involucrada en algún delito.
Antes de morir, Brunel negó haber hecho nada malo. Sus abogados afirmaron que estaba "destrozado" por las acusaciones y culparon a un "sistema mediático-judicial".
Ana cuenta que durante unos cuatro meses viajó a EE.UU. y Francia con Epstein, quien se mostraba "cariñoso" con ella.
Describe cómo, durante ese tiempo, él le pagó algunas clases de inglés.
Agrega que su visa fue cancelada en Miami después de que las autoridades estadounidenses cuestionaran quién pagaba su trabajo y si recibía dinero en Estados Unidos.
Asegura haber viajado al país al menos seis veces para pasar tiempo con Epstein antes de que le cancelaran la visa.
También afirma que fue a su isla privada en las Islas Vírgenes Estadounidenses y pensó que él la consideraba su novia, hasta que lo encontró en la cama con alguien más. "Hasta entonces, no había asimilado que hacía esto con muchas chicas", afirma.
"En varias ocasiones me decía que saliera de casa para hacer algo: ir a un museo, ir a clases. No sé si pasó algo que él no quería que yo viera... Le gustaban las chicas más jóvenes y estar rodeado de ellas".
Indica que tuvo sexo con él una vez, y que "le gustaba dormir, acurrucarse abrazado y que le masajearan los pies".
Ana dice que Epstein le contó una vez que Brunel le había pedido acostarse con ella, pero él se negó diciendo: "No lo dejé porque tú eres mía".
Afirma que no sabía si sentirse "agradecida o más aterrorizada" y que después de eso, sintió que Brunel era "como un lobo mirando a un cordero, siempre con ojos devoradores, tanto con las otras chicas como conmigo".
Asegura que para el primer encuentro en el hotel y el viaje a París, se acordó que Epstein pagaría a la madame brasileña US$10.000 en efectivo. Indica que Epstein solo pagó una parte de esa cantidad y que escuchó llamadas telefónicas en las que la mujer lo presionaba para que pagara el resto.
Este relato concuerda con el testimonio prestado en 2010 ante un tribunal de Florida por un excontador de MC2 en EE.UU. (la agencia de modelos de Brunel), citado en los archivos de Epstein.
El contador dijo que había una mujer brasileña que conseguía chicas para Epstein y Brunel en Brasil y que estaba enfadada por una deuda.
Según Ana, el contacto con la mujer brasileña que la reclutó se perdió después de que ella le entregara sus documentos, pero Ana continuó viendo a Epstein.
Dice que tras la cancelación de la visa Epstein le ofreció obtener una tarjeta de residencia permanente para vivir en Estados Unidos, pero ella la rechazó para poder estar cerca de su familia en Brasil.
El Ministerio Público Federal (MPF) de Brasil abrió una investigación en febrero para determinar si existía una red de reclutamiento en el país vinculada a Epstein.
La fiscal federal Cinthia Gabriela Borges, de la unidad nacional contra la trata de personas, le dijo a la BBC que quería hablar con mujeres que tuvieron contacto con Epstein para comprender cómo funcionaba el sistema. Las mujeres en sí no son objeto de la investigación.
Lo que les ocurrió a Ana y a otras personas podría considerarse trata de personas con fines de explotación sexual, según el inspector de trabajo e investigador Maurício Krepsky. Dice que este tipo de delito podría no prescribir, por lo que los brasileños involucrados aún podrían ser considerados responsables.
Gláucia agradece haber tenido una madre que le dijo que no. Y después de años intentando comprender lo que le sucedió, Ana se siente afortunada de haber dejado el círculo de Epstein y haber reconstruido su vida.
"Creo que tuve suerte, pero lo siento por las otras mujeres", dice.
(Imagen: AP)
PURANOTICIA // BBC MUNDO
