¡Ahora sí!: WhatsApp te avisará cuando lean tus mensajes

A pesar de que miles de personas todavía piensen lo contrario, las dos marcas de verificación que suelen aparecer luego del envío de un escrito no significan que éste haya sido visto

Miercoles 3 de septiembre de 2014 a las 07:48 horas

---

Tendencias

La confusión y los malos entendidos han perturbado las almas de los usuarios de WhatsApp durante años. Y es que hay quienes todavía piensan que cuando aparecen dos marcas de verificación (ticks) luego de un mensaje es porque éste fue visto por su destinatario.

 

Mientras que quienes saben que los ticks solo indican que el mensaje llegó a destino matarían por enterarse cuando leen sus preciosos escritos.

Pero, al parecer, esta incertidumbre tecnológica está por desaparecer porque WhatsApp estaría probando una nueva función para que sus usuarios puedan saber con certeza si sus mensajes han sido vistos o no.

Esta información comenzó a viralizarse por las redes sociales luego de que un usuario que participa en la traducción del inglés al italiano de los nuevos Términos de Uso de WhatsApp compartiera una imagen con algunos conceptos que la aplicación le pidió traducir vía mail, entre los cuales se encontraba la frase “read by” ("leído por"). 

Pero ese no fue el único término que llamó la atención de esta persona, sino que también reveló que aparecían: "Reproducido por", "Enviado por" y "Entregado" (este último correspondería al incomprendido doble tick).

pn/dc